Dicio > Dúvidas de Português > Mediato e imediato

Mediato e imediato

Flávia Neves

Professora de Português

Os adjetivos mediato e imediato apresentam sentidos antônimos quando indicam algo que se realiza com ou sem a presença de um intermediário.

Com este sentido, são muito utilizados no meio jurídico:

pedido mediato e pedido imediato;
objeto mediato e objeto imediato;
causa mediata e causa imediata.

Qual é a diferença entre mediato e imediato?

Mediato é sinônimo de indireto. Indica algo que produz efeito ou que está em relação com outra por meio de um intermediário, estando dependente de terceiros.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Imediato é sinônimo de direto. Indica algo que produz efeito ou que está em relação com outra sem a presença de intermediários, não estando dependente de terceiros.

Exemplos com mediato

Ele é meu chefe mediato. Não tenho de lhe prestar contas dessa situação.
Os investigadores descobriram que foi um crime de autoria mediata.
Apenas consegui estabelecer um contato mediato com ele.

Exemplos com imediato

Ele é meu chefe imediato. Tenho de lhe prestar contas dessa situação.
Os investigadores provaram que foi um crime de autoria imediata.
Finalmente consegui estabelecer um contato imediato com ele.

Imediato: outros significados

O adjetivo imediato tem uma significação mais abrangente. Indica algo rápido e instantâneo, que se faz sem demora, bem como algo atual e iminente, que deve ser resolvido no preciso momento. Indica ainda algo que está próximo ou que vem antes ou depois numa série ordenada. Como substantivo, indica um oficial abaixo do chefe.

Exemplos com outros significados de imediato

Preciso de uma confirmação imediata.
É um problema imediato que deve ser resolvido agora.
Partirmos no dia imediato a este.
Moro no prédio imediato ao seu.
O imediato despediu pessoas sem o aval do capitão.

Assim, imediato é também sinônimo de instantâneo, rápido, pronto, atual, presente, urgente, iminente, próximo, perto, junto, anterior, posterior, precedente, seguinte, subchefe e subcomandante.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.