Novidade: agora o Sinônimos faz parte do Dicio. Com uma só conta, você entra nos dois sites. Entrar Saiba mais

Pode vim ou pode vir

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Pode vir é a forma correta de escrita desta locução verbal. A locução verbal pode vim está errada.

  • Pode vir hoje?
  • Pode vir agora?
  • Pode vir quando?
  • Pode vir rápido?
  • Pode vir de carro?
  • Pode vir com ele?

Nesta locução verbal, o verbo vir atua como verbo principal, permanecendo sempre no infinitivo impessoal e o verbo poder atua como um verbo auxiliar modal, indicando possibilidade. 

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Nas locuções verbais, apenas o verbo auxiliar sofre flexão, indicando tempo, modo, número e pessoa:

  • poderá vir;
  • poderias vir;
  • poderemos vir;
  • poderão vir;
  • pude vir;
  • pudesse vir;
  • …

Exemplos com pode vir

  • Será que você pode vir aqui, por favor?
  • A encomenda pode vir já amanhã?
  • Será que ele pode vir de avião ou fica muito caro?
  • Pode vir agora. Estou esperando você.

E vim?

A forma verbal vim existe, mas nunca poderá ser usada como um verbo principal no infinito impessoal. Sempre que houver a presença de um verbo auxiliar formando uma locução verbal, o correto é vir.

Formas corretas:

  • vai vir;
  • quer vir;
  • deve vir;
  • consegue vir;
  • pretende vir.

Formas erradas:

  • vai vim;
  • quer vim;
  • deve vim;
  • consegue vim;
  • pretende vim.

Vim é a forma conjugada do verbo vir na 1.ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo:

  • Eu vim de carro.
  • Eu vim cedo.
  • Eu vim sozinha.
  • Eu vim para ficar.
  • Eu vim mas já vou.

Verbo vir - Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) vim
(Tu) vieste
(Ele) veio
(Nós) viemos
(Vós) viestes
(Eles) vieram

Essa é a única forma correta de utilização da palavra vim.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também