10 palavras do século XVIII que deveríamos voltar a usar

Louise Oliveira
Louise Oliveira
Professora de Português

Pechisbeque, consentâneo, basbaque... o que essas palavras têm em comum? Até onde se sabe, todas tiveram seu primeiro registro escrito no século 18. Descubra mais sobre elas e outras palavras antigas que não usamos, mas deveríamos!

Um casal está de pé, vestido com trajes do século 18, com expressões concentradas enquanto usam dispositivos eletrônicos para pesquisar palavras antigas.

Pechisbeque

Poucas palavras do português devem ser tão excêntricas quanto essa. Pechisbeque indica um objeto de pouco valor ou falso. Simbolicamente, pode se referir a uma aparência enganosa.

  • Aquele relógio barato que comprei na feira é um verdadeiro pechisbeque, não dura nem uma semana.
  • Não se deixe enganar pela aparência de pechisbeque daquele vendedor; ele pode parecer simpático, mas é desonesto.

O termo vem do inglês pinchbeck e foi formado a partir de um nome próprio: Christopher Pinchbeck, um relojoeiro inglês que viveu entre 1670 e 1732.

Consentâneo

Sendo uma palavra sofisticada, consentâneo indica algo que é adequado e conveniente.

  • Sua atitude foi consentânea com as regras estabelecidas pela empresa.
  • É importante que suas ações sejam consentâneas aos seus valores pessoais.

Basbaque

Termo curioso que se refere a uma pessoa ingênua ou tola; alguém que se admira facilmente por qualquer coisa.

  • Ele é um basbaque. Acredita em qualquer história que ouve.
  • Não seja tão basbaque ao se impressionar com coisas simples.

Sóbole

Na botânica, indica o ramo de uma planta, que se desprende e forma uma planta nova. Já na linguagem figurada, sóbole é o conjunto dos descendentes de uma pessoa.

  • O jardim se encheu e floresceu pelos sóboles das plantas.
  • Os sóboles da família mantiveram uma tradição por gerações.

O termo tem origem no latim sobŏles, que significa linhagem, filho, rebento ou renovo.

Quiproquó

Sinônimo de mal-entendido ou confusão. Uma das palavras mais expressivas da lista e que merece todo o nosso afeto. Concorda?

  • Houve um quiproquó durante a reunião porque as informações não foram bem comunicadas.
  • O quiproquó entre os amigos foi o assunto mais comentado da festa.

A origem de quiproquó está ligada à expressão do latim quid pro quo, que significa "uma coisa pela outra".

Eflúvio

Exalação de aroma ou fragrância de um corpo. Pode se referir tanto a um cheiro agradável como um perfume, quanto desagradável.

  • O eflúvio se espalhou pela sala.
  • Este perfume é um eflúvio de emoções.

Absonância

Indica a falta de harmonia entre duas ou mais coisas.

  • Havia uma absonância entre suas palavras e ações, o que causava desconfiança.
  • A absonância entre as cores da decoração deixou o ambiente desarmônico.

Concinidade

Noiva e noivo em roupas brilhantes sentados em um banco.

É sinônimo de elegância e requinte.

  • Ela sempre se vestia com muita concinidade, mesmo em situações informais.
  • A concinidade de suas palavras impressionou a todos na sala.

Pachorra

Já ouviu falar dessa palavra? Significa tolerância, tranquilidade ou paciência.

  • Com sua pachorra habitual, ele esperou pacientemente na fila.
  • É necessário ter muita pachorra para lidar com esse tipo de situação.

Bagatela

Indica algo de valor baixo, uma mixaria.

  • Comprei uma obra de arte por uma bagatela na promoção.
  • Ele vendeu seu carro por uma bagatela.

Gostou de conhecer essas palavras? Descubra mais:

Publicado em
Louise Oliveira
Louise Oliveira
Graduada em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), é professora de Língua Portuguesa, autora de materiais didáticos e revisora de textos. Apaixonada pela escrita e pelo ensino de língua materna, produz conteúdos educacionais desde 2009 e carrega o propósito de levar educação de qualidade a todos.

Veja também