Dicio > Dúvidas de Português > Atenciosamente e cordialmente: qual a diferença e quando usar?

Atenciosamente e cordialmente: qual a diferença e quando usar?

Flávia Neves

Professora de Português

Atenciosamente e cordialmente são duas formas corretas e corteses de despedida, usadas em comunicações formais, como cartas, e-mails e outros ofícios.

Quando usar atenciosamente e cordialmente?

Atenciosamente indica que algo foi feito de forma atenciosa, cortês, gentil.
Cordialmente indica que algo foi feito de forma cordial, cortês, gentil.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Assim, são expressões de despedida sinônimas, usadas como fórmulas gentis e corteses de realizar a despedida em correspondências formais. Estas palavras são, maioritariamente, escritas seguidas de uma vírgula, mas já se considera aceitável o seu uso sem qualquer sinal de pontuação.

Exemplos com vírgula:

Atenciosamente,
Emília Flores

Cordialmente,
Emília Flores

Exemplos sem vírgula:

Atenciosamente
Emília Flores

Cordialmente
Emília Flores

Estrutura de uma carta e outras expressões de despedida

As cartas seguem maioritariamente uma estrutura predeterminada:

Local e data;
Saudação inicial com identificação do destinatário;
Corpo do texto;
Expressão de despedida;
Assinatura do remetente.

Atenciosamente e cordialmente são expressões de despedida. Existem diversas opções de expressões de despedida formais e corteses:

Atenciosamente,
Cordialmente,
Respeitosamente,
Atentamente,
Grato,
Saudações,
Melhores cumprimentos,

Fique sabendo mais!

Segundo o Manual de Redação da Presidência da República, em comunicações oficiais, deverá ser usado o termo “Atenciosamente” para autoridades da mesma hierarquia, de hierarquia inferior e demais casos. Já para o fecho de comunicações com autoridades de hierarquia superior, inclusive o Presidente da República, deverá ser usado o termo “Respeitosamente”.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.