Cônjuge ou cônjugue

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é cônjuge. A palavra cônjugue está errada. Devemos utilizar a palavra cônjuge sempre que quisermos referir cada uma das pessoas que está casada com a outra.

Exemplos com cônjuge

  • Você já conhece meu cônjuge?
  • Neste tipo de contrato, um cônjuge fica dependente do outro.
  • No concurso, não é permitida a participação dos cônjuges dos trabalhadores.

Ouvimos com frequência a palavra cônjugue porque é feita, erradamente, uma associação com a palavra conjugal, que é cognata de cônjuge. 

Cônjuge: substantivo sobrecomum

Cônjuge tem sua origem na palavra em latim conjux e é um substantivo sobrecomum masculino, ou seja, apresenta um só gênero para o masculino e o feminino. 

Assim, o marido é o cônjuge do sexo masculino; a mulher é o cônjuge do sexo feminino. 

  • Ele é o meu cônjuge. 
  • Ela é o meu cônjuge. 

Existem outros substantivos sobrecomuns na língua portuguesa: 

  • a criança;
  • a pessoa;
  • o indivíduo;
  • o membro:

E conjugue? 

Conjugue é uma palavra paroxítona, com a sílaba tônica ju: con-JU-gue. É a forma conjugada do verbo conjugar na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3.ª pessoa do singular do imperativo. 

Presente do subjuntivo
(Que eu) conjugue 
(Que tu) conjugues 
(Que ele) conjugue 
(Que nós) conjuguemos 
(Que vós) conjugueis 
(Que eles) conjuguem 

Imperativo
(Eu) --- 
(Tu) conjuga 
(Ele) conjugue 
(Nós) conjuguemos 
(Vós) conjugai 
(Eles) conjuguem 

Exemplos com conjugue

  • Conjugue o verbo saltar! (imperativo afirmativo) 
  • É importante que ele conjugue o verbo rapidamente. (presente do subjuntivo) 
  • É necessário que eu conjugue textos com imagens neste livro. (presente do subjuntivo)
     
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também