8 Erros de português que você não sabe que está cometendo

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Dominar a norma culta não é tarefa fácil, nem mesmo para os mais estudados! A língua portuguesa apresenta diversas particularidades que nos podem induzir em erro. Muitas vezes, por hábito ou desconhecimento, cometemos erros sem saber que estamos errando. Veja se conhece as seguintes situações.

É fluido ou fluído?

Fluido é um substantivo ou um adjetivo. Indica, principalmente, uma substância líquida ou gasosa. Pode indicar também aquilo que acontece de forma fácil e espontânea. É um dissílabo, sendo formado pelo ditongo ui na sua sílaba tônica (FLUI-do).

  • Eu acho que aquele homem transmite maus fluidos.
  • O projeto não está apresentando um desenvolvimento fluido.

Fluído é uma forma verbal, o particípio do verbo fluir. É sinônimo de escoado, escorrido e vazado. É um trissílabo formado por um hiato, apresentando a vogal í como sílaba tônica (flu-Í-do).

  • Curiosamente, o trânsito tem fluído bem, mesmo na hora do rush.
  • A água não tem fluído corretamente, causando entupimentos.

É sútil ou sutil?

Sutil indica que alguma coisa ou alguém tem sutileza, ou seja, que tem perspicácia e habilidade mental ou que é fino e delicado. É uma palavra oxítona, tendo til como sílaba tônica (su-TIL). Apresenta a forma variante subtil, escrita com b.

  • A mãe perguntava as coisas de forma sutil para descobrir a verdade.
  • Adoro seu humor sutil!

Sútil indica algo formado por várias partes cosidas e costuradas, mas é uma palavra com pouco uso. É uma palavra paroxítona, tendo sú como sílaba tônica (SÚ-til).

  • A costureira está finalizando o trabalho no tecido sútil.
  • Para onde deve ser enviada esta peça sútil?

É aficionado ou aficcionado?

Aficionado se refere a uma pessoa que gosta muito de alguma coisa, sendo apaixonado, fanático e entusiasta.

  • Meu irmão sempre foi aficionado de Star Wars.
  • Sou aficionado por motos, carros e aviões.

Aficcionado é uma palavra errada. Não se encontra reconhecida no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras, nem está dicionarizada.

É trilogia ou triologia?

Trilogia se refere, principalmente, a um conjunto de três obras literárias sequenciais e complementares. É sinônimo de saga.

  • A minha trilogia preferida é "O Senhor dos Anéis".
  • Nunca vi o último filme da trilogia "Matrix".

Triologia é uma palavra errada. Não está dicionarizada, nem se encontra reconhecida no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. 

É cônjuge ou cônjugue?

Cônjuge é um substantivo sobrecomum masculino, apresentando um só gênero para o masculino e o feminino. Indica cada uma das pessoas que está casada com a outra. 

  • Você já conhece o cônjuge do diretor?
  • O juiz decretou que um cônjuge ficará dependente do outro.

Cônjugue é uma palavra incorreta. Erradamente, é feita uma associação com a palavra conjugal.

É o grama ou a grama?

O grama, substantivo masculino, indica uma medida de massa. Um quilograma são mil gramas.

  • Queria trezentos gramas de presunto e duzentos gramas de queijo, por favor. 
  • O bebê engordou quantos gramas?

A grama, substantivo feminino, indica diferentes tipos de ervas, como capim e mato.

  • Você já cortou a grama?
  • Vou gramar meu quintal com grama artificial.

É meio-dia e meio ou meio-dia e meia?

Meio-dia e meia é a expressão correta. Indica o meio-dia mais meia hora, ou seja, a décima segunda hora do dia mais trinta minutos.

  • Estarei na academia ao meio-dia e meia.
  • Os portões fecham ao meio-dia e meia.

Meio-dia e meio é uma expressão errada. Nesta expressão, o numeral meio concorda com a palavra dia: meio dia. Contudo, a concordância do numeral deverá ser feita com a palavra hora: meia hora.

É festa junina, festa julina ou festa julhina?

Festa junina é o nome da festa dedicada aos três santos de maior adoração dos brasileiros, que ocorre nos meses de junho e julho.

  • Você vai na festa junina da escola?
  • Ainda não tenho uma roupa caipira para usar na festa junina.

Festa julina e festa julhina são expressões erradas. Independentemente de a festa ser realizada em junho ou em julho, o nome da festa é sempre junina.

Erros que você não sabe que está cometendo
 

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Também podem interessar

Os principais erros gramaticais do português
Os principais erros gramaticais do português
5 erros de português que você tem de parar de cometer AGORA mesmo
5 erros de português que você tem de parar de cometer AGORA mesmo
Deu branco! Como disfarçar quando você não sabe uma palavra?
Deu branco! Como disfarçar quando você não sabe uma palavra?
8 Palavras interessantes em português que você não conhece
8 Palavras interessantes em português que você não conhece
Os principais erros ortográficos do português
Os principais erros ortográficos do português
7 Vezes em que sua professora de português mentiu para você
7 Vezes em que sua professora de português mentiu para você

Dúvidas da Língua Portuguesa

Veja também