A forma correta de escrita da palavra é companhia, com nh. A palavra compania, com n, está errada.
O substantivo feminino companhia se refere ao ato de acompanhar ou ser acompanhante de alguém, bem como à convivência entre pessoas. Pode significar também uma associação, uma comitiva, uma empresa ou uma firma com vários sócios.
Companhia é sinônimo de acompanhamento, presença, acompanhante, companheiro, contato, convivência, convívio e intimidade, bem como de grupo, associação, círculo, clube, comitiva, cortejo, firma e sociedade.
Quer uma dica para não se esquecer nunca mais? Veja o vídeo abaixo!
Companhia é uma palavra formada por derivação sufixal, tendo sido acrescentado o sufixo -ia ao substantivo companha, alterando o seu sentido: companha + -ia.
Companha se refere a um grupo de pessoas que seguem juntas, que são companheiros. O sufixo nominal -ia, acrescentado à palavra companha, forma um novo substantivo a partir desse substantivo. Transmite uma noção de coletivo.
Sendo a palavra companha escrita com nh, também companhia deverá ser escrita com nh, bem como todas as palavras cognatas de companhia:
O erro na pronúncia da sílaba "nia" em vez de "nhia" surge por anulação da palatalização do nh para simplificação do movimento interior na língua. Esse tipo de erro de pronúncia é frequente, ocorrendo também em outras palavras com nh e com nasalizações sucessivas.
Os erros de articulação de grupos vocálicos e fonemas consonantais, como o que ocorre em companhia, são chamados de erros de ortoépia.