Dicio > Dúvidas de Português > Àquele ou aquele

Àquele ou aquele

Flávia Neves

Professora de Português

As duas formas estão corretas. Devem, contudo, ser usadas em situações diferentes.

Aquele, sem acentuação gráfica, é um pronome demonstrativo:

Comprei aquele sofá.
Resolvi aquele problema.
Li aquele livro.
Vi aquele professor.
Apaguei aquele erro.
…

Àquele, com acento indicativo de crase, é a contração da preposição a com o pronome demonstrativo aquele (a + aquele = àquele):

Dei àquele garoto uma bola.
Obedeci àquele pedido absurdo.
Refiro-me àquele problema.
Fui àquele supermercado novo.
Cheguei àquele lugar cedo.
…

Quando usar aquele?

O pronome demonstrativo aquele situa alguém ou alguma coisa no tempo, no espaço e no discurso.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Deverá ser usado para demonstrar algo ou alguém que está longe da pessoa que fala e da pessoa a quem se fala. Também para referir um passado distante ou algo que foi mencionado já há algum tempo no discurso.

Exemplos com aquele

Aquele lugar é horrível.
Aquele vestido não tem um ar formal.
Aquele aluno tem de ir embora.

Quando usar àquele?

Àquele deverá ser usado sempre que houver a presença da preposição a, como em verbos que estabelecem regência com essa preposição:

pedir a aquele = pedir àquele;
assistir a aquele = assistir àquele;
avisar a aquele = avisar àquele;
agradecer a aquele = agradecer àquele.

Exemplos com àquele

Nunca mais irei àquele lugar horrível.
O cinto dava àquele vestido um ar mais formal.
Diga àquele aluno para ir embora.

Contração de aquele com a preposição a

Quando contraído com a preposição a, o pronome demonstrativo aquele deverá ser escrito com acento grave indicativo de crase, tal como as suas formas flexionadas:

àquele;
àquela;
àqueles;
àquelas;
àquilo.

Não se aplica a regra de não ocorrer crase antes de palavras masculinas porque a contração ocorre entre a preposição a e a vogal a inicial do pronome aquele.

Exemplos com contração com a:

Respondi àquela pergunta.
Respondi àquelas perguntas.
Respondi àquele comentário.
Respondi àqueles comentários.
Respondi àquilo.

Contração de aquele com outras preposições

Além da preposição a, o pronome demonstrativo aquele e suas flexões também podem contrair com outras preposições.

Com a preposição em:

naquele;
naquela;
naqueles;
naquelas;
naquilo.

Exemplos com contração com em:

Eu vou naquele ônibus.
Espere por mim naquele restaurante.

Com a preposição de:

daquele,
daquela;
daqueles;
daquelas;
daquilo.

Exemplos com contração com de:

Eu venho daquele departamento.
Preciso daquele livro de filosofia.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.