Novidade: agora o Sinônimos faz parte do Dicio. Com uma só conta, você entra nos dois sites. Entrar Saiba mais

Vamos nos ver ou vamos se ver

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita é vamos nos ver. A construção vamos se ver está errada. A forma verbal vamos, indicativa da 1.ª pessoal do plural, exige que o pronome oblíquo esteja também na 1.ª pessoa do plural: nos. É obrigatório que haja concordância entre as diversas palavras que constituem uma frase.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Exemplos com vamos nos ver

  • Vamos nos ver hoje?
  • Vamos nos ver amanhã?
  • Vamos nos ver no fim das aulas?
  • Vamos nos ver no intervalo?
  • Quando nos vamos ver?

Embora não haja um pronome pessoal reto explícito, é possível verificar, pela terminação da forma verbal vamos, que a frase se refere à 1.ª pessoal do plural e ao pronome pessoal reto nós. Para estabelecer concordância, também o pronome pessoal oblíquo deverá estar na 1.ª pessoa do plural: nos.

Exemplos de concordância com outros verbos

  • Vamos nos encontrar?
  • Vamos nos divertir?
  • Vamos nos cumprimentar?
  • Vamos nos revezar?
  • Vamos nos falar?

O pronome oblíquo nos indica a reciprocidade da ação verbal, ou seja, indica que a ação recai sobre os dois sujeitos.

Pronomes pessoais oblíquos reflexivos

Quando um pronome oblíquo se refere à própria pessoa que pratica a ação é chamado de reflexivo, indicando que o sujeito ao mesmo tempo pratica e sofre a ação verbal.

Pronomes oblíquos reflexivos:
1.ª pessoa do singular - me, mim
2.ª pessoa do singular - te, ti
3.ª pessoa do singular - se, si, consigo
1.ª pessoa do plural - nos
2.ª pessoa do plural - vos
3.ª pessoa do plural - se, si, consigo

Construções com pronomes oblíquos reflexivos:

  • Eu me vejo.
  • Tu te vês.
  • Ele se vê.
  • Nós nos vemos.
  • Vós vos vedes.
  • Eles se vêm.

Quando usar a construção se ver?

A construção se ver poderá ser usada se o pronome pessoal reto e a forma verbal se referirem à 3.ª pessoa do plural, com a forma verbal vão.

  • Eles vão se ver hoje?
  • Elas vão se ver amanhã?
  • Eles vão se ver no fim das aulas?
  • Elas vão se ver no intervalo?
  • Quando eles vão se ver?
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também