Todo ou todo o

Flávia Neves

Professora de Português

Todo o indica uma totalidade. Todo indica qualquer ou cada. Assim, a palavra todo, no singular, pode estar ou não acompanhada de um artigo definido, alterando sua significação. Já no plural, é obrigatório que a palavra todos esteja acompanhada do artigo definido.

Exemplos – todo o:

Meu pai visitou todo o país. (o país inteiro)
Já comemos todo o bolo. (o bolo inteiro)
Toda a turma estará presente na festa. (a turma inteira)

Exemplos – todo:

Todo aluno já colou. (qualquer aluno)
Todo homem é corrompível. (qualquer homem)
Toda família tem segredos. (qualquer família)

Exemplos - plural:

Meu pai visitou todos os países da América do Sul.
Já comemos todos os bolos.
Todas as turmas estarão presentes na festa.
Todos os alunos já colaram.
Todos os homens são corrompíveis.
Todas as famílias têm segredos.

Essa dúvida surge principalmente nos casos mais usados no cotidiano, como: todo mundo ou todo o mundo e todo dia ou todo o dia.

Exemplos - todo dia ou todo o dia:

Quando eu era jovem, eu lia todo dia. (em cada dia, sem exceção)
Quando eu era jovem, eu lia todo o dia. (o dia inteiro)

Exemplos - todo mundo ou todo o mundo:

Todo mundo gosta de batata frita! (toda a gente)
Todo o mundo gosta de batata frita! (toda a gente)
Todo o mundo se encontra em risco devido ao excesso de poluição. (o mundo todo)

Nota: Com o sentido de todas as pessoas, as duas formas são consideradas corretas: todo o mundo e todo mundo. Alguns gramáticos defendem que o mais correto é com o artigo, mas a expressão sem o artigo é a mais usada pelos falantes. Com o sentido de o mundo todo, é obrigatório o uso do artigo definido.

Fique sabendo mais!

A palavra todos, no plural, será usada sem artigo definido sempre que anteceder um numeral e com artigo quando anteceder um numeral seguido de um substantivo.

Exemplos – todos seguido de numeral:

Todos cinco foram responsáveis por esses acontecimentos.
Todas três foram parabenizadas publicamente.

Exemplos – todos seguido de numeral e substantivo:

Todos os cinco irmãos foram responsáveis por esses acontecimentos.
Todas as três diretoras foram parabenizadas publicamente.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.