stand-by

Significado de Stand-by

adjetivo Em espera; refere-se especialmente ao modo de espera, a algo que está preparado para iniciar suas funções, esperando que outra coisa ou pessoa o acione.
Funcionalidade de alguns aparelhos eletrônicos que, embora desligados, apresentam uma luz que permanece acesa, indicando que podem ser religados a qualquer momento: aparelhos em stand-by.
Cuja reserva de avião não foi confirmada, sendo admitido no voo somente se houver lugares vagos; à espera: passageiro em stand-by.
[Economia] Que é ofertado ou apresentado com vários benefícios e vantagens; contingente: crédito stand-by.
[Economia] Cláusula bancária por meio da qual o banco pode sacar diretamente da carta de crédito, em razão do descumprimento do contrato.
Etimologia (origem da palavra stand-by). Do inglês stand by.

Dúvidas de Português

Origem da Palavra Stand-by:

* A palavra Stand-by, com hífen, é a forma aportuguesada da palavra inglesa stand by, tendo esta, como verbo, o sentido de estar presente ou de fazer parte de uma situação ruim, não fazendo absolutamente nada para impedir que ela acontecesse; como substantivo, sentido do qual deriva a palavra brasileira, significa estar pronto para uma ação, estar de prontidão, esperando que algo aconteça.
* Em Stand by, as palavras em separado significam respectivamente estar de pé ao lado de, perto de etc., sendo muito usada em expressões como stand by me, entendida como "fique do meu lado, fique comigo".

[Gramática] Pronuncia-se: /stend bai/. A palavra standby também está correta e pode ser utilizada.
Ver também: stand, standard, remoto, religar.

Definição de Stand-by

Classe gramatical: adjetivo
Separação silábica: stand-by

Exemplos com a palavra stand-by

Ao lado de Recife, a cidade está em "stand-by" --as duas capitais só entrarão caso o cronograma de obras seja respeitado. Folha de S.Paulo, 12/09/2012
Antes disso, ele havia anunciado um outro disco, "I Am Not a Human Being II", que ficou em stand-by. Folha de S.Paulo, 04/08/2012
A sentença do juiz de 1ª instância diz que ela só teria que repassar 20% relativos a "A Fazenda 3", quando foi chamada para ficar de "stand-by", caso alguém saísse. Folha de S.Paulo, 26/08/2013
stand-by

Outras informações sobre a palavra

Possui 7 letras
Possui a vogal: a
Possui as consoantes: b d n s t y
A palavra escrita ao contrário: yb-dnats

Conteúdo revisto em abril de 2020. Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro