quid pro quo

Significado de Quid pro quo

expressão Originalmente do latim medieval tem o sentido de dar uma coisa em troca de outra, oferecer alguma coisa para receber outra: dar dinheiro em troca de votos parece ser um quid pro quo comum em ambientes políticos.
Etimologia (origem de quid pro quo). Do latim quid pro quo, com sentido adaptado do inglês, "uma coisa pela outra".

Informações relevantes

Em português esta expressão passou a possuir um sentido distinto do seu original, sendo representada pela palavra quiprocó, que significa engano ou erro que consiste em tomar-se uma coisa por outra ou a confusão que resulta desse engano: suas semelhanças físicas causaram um quiprocó (quid pro quo) na família.

Definição de Quid pro quo

Classe gramatical: expressão
Separação silábica: quid-pro-quo

quid pro quo

Outras informações sobre a palavra

Possui 12 letras
Possui as vogais: i o u
Possui as consoantes: d p q r
A palavra escrita ao contrário: ouq orp diuq

Conteúdo revisto em outubro de 2019. Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro
quicuta quid quid pro quo quidam quididade