Plural das palavras compostas

Carolina Sueto Moreira
Carolina Sueto Moreira
Professora de Português
Publicado em

As palavras compostas, que são constituídas pela união de dois ou mais elementos, se dividem em substantivos e adjetivos. Para formar o plural dessas palavras, é importante observar essa classificação e também a classificação dos elementos que a formam.

Plural dos substantivos compostos

Os substantivos compostos são formados a partir da união de dois substantivos, de substantivos com adjetivos, numerais, verbos ou pela combinação entre outras classes gramaticais. Essa formação indica como será feito o plural deles.

Todos os elementos vão para o plural

Acontece quando todos os termos que formam a palavra são substantivos, adjetivos ou numerais.

Exemplos:
substantivo + substantivo:

  • abelhas-mestras
  • cartas-bilhetes
  • cirurgiões-dentistas
  • couves-flores
  • tias-avós

substantivo + adjetivo:

  • amores-perfeitos
  • cachorros-quentes
  • carros-fortes
  • obras-primas

adjetivo + substantivo:

  • boas-novas
  • boas-vidas
  • curtas-metragens
  • gentis-homens
  • livres-pensadores
  • más-línguas

numeral + substantivo:

  • meias-palavras
  • meios-dias
  • quartas-feiras
  • quintas-feiras
  • segundas-feiras
  • sextas-feiras
  • terças-feiras

Apenas o primeiro elemento vai para o plural

Acontece quando os elementos são ligados por preposição ou quando o segundo limita o sentido do primeiro, apresentando uma finalidade ou uma semelhança.

Exemplos:

substantivo + preposição + substantivo:

  • favas-de-santo-inácio
  • joões-de-barro
  • olhos-de-boi
  • orelhas-de-pau
  • perobas-do-campo
  • rosas-do-japão

o segundo elemento limita o sentido do primeiro: uma dica para identificar esses casos é acrescentar a conjunção "e" entre as palavras e observar se o sentido se mantém. Por exemplo, um animal-planta é, ao mesmo tempo, animal e planta.

  • animais-planta
  • anos-luz
  • bananas-prata
  • cafés-concerto
  • canetas-tinteiro
  • escolas-modelo
  • fazendas-modelo
  • livros-caixa
  • palavras-chave
  • pombos-correio

Observação: alguns gramáticos aceitam também que o plural seja feito nos dois elementos.

Apenas o segundo elemento vai para o plural

Acontece em três situações: quando o primeiro elemento é advérbio ou verbo, quando os elementos são unidos sem hífen e quando a palavra composta é formada por palavras repetidas.

Exemplos:

advérbio + particípio verbal:

  • abaixo-assinados
  • bem-casados
  • bem-acabados
  • bem-conceituados
  • bem-dispostos
  • mal-acostumados
  • mal-ajambrados
  • mal-agradecidos

advérbio + adjetivo:

  • alto-falantes
  • bem-bons
  • sempre-verdes
  • sempre-vivas

verbo + substantivo:

  • arranha-céus
  • bate-bocas
  • beija-flores
  • guarda-roupas
  • guarda-sóis
  • vale-transportes

quando os elementos são unidos sem hífen:

  • aguardentes
  • autopeças
  • claraboias
  • girassóis
  • lobisomens
  • paraquedas
  • pontapés
  • varapaus

quando há palavras repetidas:

  • corre-corres
  • lero-leros
  • pisca-piscas
  • quero-queros
  • tico-ticos
  • treme-tremes

Nenhum dos elementos vai para o plural

Acontece quando os dois elementos são invariáveis ou um deles é um verbo, seguido de um substantivo no plural. Neste caso, apenas o artigo que acompanha essas palavras vai para o plural.

Exemplos:

verbo + advérbio:

  • os bota-fora
  • os pisa-mansinho

verbo + substantivo plural:

  • os arco-íris
  • os caça-dotes
  • os guarda-livros
  • os saca-rolhas

Plural dos adjetivos compostos

Os adjetivos compostos são formados pela união de dois adjetivos, pela união de adjetivo com substantivo ou com advérbio ou pela expressão “cor de”. Com eles, há duas possibilidades de plural.

Apenas o último elemento vai para o plural

Acontece quando o primeiro elemento é um adjetivo ou um advérbio.

Exemplos:

adjetivo + adjetivo:

  • castanho-escuros
  • doce-amargos
  • político-sociais
  • verde-claros

Exceção: flexionam os dois elementos em surdos-mudos. Não flexiona nenhum elemento em azul-marinho e azul-celeste.

advérbio + adjetivo:

  • bem-educados
  • bem-humorados
  • mal-educados
  • mal-humorados
  • semiáridos
  • sem-vergonhas

Nenhum dos elementos vai para o plural

Acontece quando o segundo elemento é um substantivo ou o adjetivo é formado pela locução “cor de”.

Exemplos:

adjetivo + substantivo:

  • amarelo-laranja
  • azul-turquesa
  • verde-esmeralda

locuções iniciadas com “cor de”:

  • cor de ferrugem
  • cor de petróleo
  • cor-de-rosa

Quando a expressão “cor de” está implícita, o substantivo continua invariável.

Exemplos:

  • blusas ferrugem = blusas (cor de) ferrugem
  • calças lavanda = calças (cor de) lavanda
  • meias chumbo = meias (cor de) chumbo
Carolina Sueto Moreira
Carolina Sueto Moreira
Professora, revisora e estudante de tradução. Licenciada pela UFMG. Trabalha com produção de conteúdos desde 2016.

Também podem interessar

Palavras compostas: justaposição, aglutinação e exemplos
Palavras compostas: justaposição, aglutinação e exemplos
Você consegue acertar no plural destas 10 palavras?
Você consegue acertar no plural destas 10 palavras?
Melhores palavras para seu discurso transmitir confiança
Melhores palavras para seu discurso transmitir confiança
Deu branco! Como disfarçar quando você não sabe uma palavra?
Deu branco! Como disfarçar quando você não sabe uma palavra?
Palavras difíceis
Palavras difíceis
Palavras que rimam com coração
Palavras que rimam com coração

Dúvidas da Língua Portuguesa

Veja também