Novidade: agora o Sinônimos faz parte do Dicio. Com uma só conta, você entra nos dois sites. Entrar Saiba mais

Inchado ou enxado

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.

Inchado é o particípio do verbo inchar. Este verbo é muito utilizado pelos falantes do português, se referindo principalmente ao ato de aumentar de volume e ao ato de ficar vaidoso e orgulhoso.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Enxado é a forma do verbo enxadar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu enxado. O verbo enxadar é pouco utilizado e se refere ao ato de cavar com uma enxada.

Exemplos com inchado e enxado

  • Vou ao médico porque tenho o joelho muito inchado.
  • Fiquei inchado de orgulho de meu filho!
  • Todos os dias de manhã enxado a terra para tratar da plantação.

Atenção! É comum a escrita das palavras enchado e inxado. Ambas estão erradas!

Inchado: verbo inchar

O verbo inchar se refere ao ato de aumentar de volume, de se tornar túmido, de se encher de vaidade e orgulho, de ficar abaulado com o vento e de tornar mais enfático e empolado.

É sinônimo de intumescido, túmido, túrgido, dilatado, estufado, avolumado, inflado, tufado, bojado, vaidoso, enfatuado, emproado, empolado, pomposo, entre outros.

Tem sua origem na palavra em latim inflare, tenho o fl evoluído para ch. Assim, todas as palavras cognatas de inchar deverão ser escritas com ch, bem como todas as formas conjugadas deste verbo.

Verbo inchar – pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) inchei
(Tu) inchaste
(Ele) inchou
(Nós) inchamos
(Vós) inchastes
(Eles) incharam

Palavras da mesma família:

  • inchar;
  • inchado;
  • inchaço;
  • inchação;
  • inchamento;
  • …

Enxado: verbo enxadar

Enxadar se refere ao ato de cavar ou trabalhar a terra com a enxada, sendo sinônimo de enxadear, cavar e lavrar.

O verbo enxadar é formado por derivação sufixal, sendo acrescentado o sufixo verbal -ar ao substantivo enxada: enxada + - ar. Assim, todas as palavras cognatas de enxadar deverão ser escritas com x, bem como todas as formas conjugadas deste verbo.

Verbo enxadar - presente do indicativo:
(Eu) enxado
(Tu) enxadas
(Ele) enxada
(Nós) enxadamos
(Vós) enxadais
(Eles) enxadam

Palavras da mesma família:

  • enxadar;
  • enxada;
  • enxadada;
  • enxadear;
  • enxadeiro;
  • …
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também