Novidade: agora o Sinônimos faz parte do Dicio. Com uma só conta, você entra nos dois sites. Entrar Saiba mais

Evocar, invocar ou avocar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

As três palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Embora apresentem significados próximos, devem ser usadas em situações diferentes porque o seu uso apresenta conotações distintas, estando fixado o uso de cada um desses verbos para casos diferentes.

Verbo evocar

O verbo evocar se refere ao ato de fazer com que algo apareça por meio de chamamento. É maioritariamente usado para fazer o chamamento de algo sobrenatural. Com este sentido, é sinônimo de invocar, chamar e conjurar:

  • evocar os espíritos;
  • evocar o diabo;
  • evocar almas penadas.

Evocar se refere também ao ato de tornar algo presente pela sua lembrança ou na sua imaginação, sendo sinônimo de lembrar, relembrar e recordar:

  • evocar o passado;
  • evocar a infância;
  • evocar um mundo perfeito.

Com menor uso, evocar indica ainda o ato de transferir uma causa de tribunais, sendo também sinônimo de avocar.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Exemplos com evocar

  • Tenho medo de evocar espíritos e almas do outro mundo. 
  • Evocar o passado está se tornando um ritual muito doloroso para mim.
  • Apenas uma autoridade poderá evocar esta causa judicial.

Verbo invocar

O verbo invocar indica o ato pedir auxílio, bem como o ato de chamar uma divindade ou santo para pedir proteção e ajuda. Neste sentido, pode ser sinônimo de evocar, chamar, conjurar:

  • invocar a proteção de Deus;
  • invocar os santos;
  • invocar a Virgem Maria.

Invocar se refere também ao ato de citar em seu favor, apresentando como algo favorável. 

  • invocar a lei ou a Constituição;
  • invocar um privilégio;
  • invocar o perdão.

Pode significar também o ato de provocar irritação e desconfiança, bem como o ato de antipatizar com algo ou alguém. É, assim, sinônimo de irritar, aborrecer, zangar, intrigar, desconfiar, implicar, embirrar e antipatizar, entre outros. 

Exemplos com invocar

  • Estou invocando a sua ajuda porque estou desesperada.
  • Será necessário invocar o testemunho dos presentes para a sua defesa.
  • Sua atitude me invocou de tal forma que eu fiquei descontrolada.

Verbo avocar

O verbo avocar é usado maioritariamente com o sentido de atrair ou arrogar para si:

  • avocar responsabilidades;
  • avocar decisões;
  • avocar obrigações.

Indica também o ato de chamar ou invocar, mas com o sentido principal de convocar, chamar a si:

  • avocar os jogadores;
  • avocar os funcionários;
  • avocar os estudantes.

Pode apresentar ainda um sentido próximo a evocar, indicando o ato de fazer retornar, reaparecer. É, assim, sinônimo de retornar, trazer e restituir.

Exemplos com avocar

  • O diretor decidiu avocar para si todas as responsabilidades.
  • A diretoria avocou todos os intervenientes no processo. 
  • A sua visita avocou antigos sentimentos de insegurança.
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também