Dicio > Dúvidas de Português > Enxurrada ou enchurrada

Enxurrada ou enchurrada

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é enxurrada, com x. A palavra enchurrada, com ch, está errada. O substantivo feminino indica uma torrente de água proveniente de chuvas abundantes, bem como um jorro de águas imundas. Com sentido figurado, indica uma grande quantidade de alguma coisa.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Exemplos:

As casas foram arrastadas pela enxurrada.
Mulher levada pela enxurrada foi socorrida e sobreviveu.
Isso irá desencadear uma enxurrada de comentários revoltados.

O erro na utilização da consoante x ou do dígrafo ch é comum porque a consoante x pode assumir o valor de ch quando aparece no princípio ou no meio da palavra, como no caso de enxurrada.

Existem algumas regras que definem quando deve ser utilizado x ou ch. No caso de enxurrada, a regra indica que devemos utilizar o x nas palavras após a sílaba inicial en-: enxurrada, enxergar, enxoval, enxame, enxada, enxuto,…

Erradamente é estabelecida uma relação com a palavra enchente, corretamente escrita com ch. Contudo, enchente é uma exceção à regra, tal como: encher, encharcar, enchumaçar, enchouriçar, enchiqueirar,...

Enxurrada é sinônimo de torrente, aguaça, aluvião, alúvio, dilúvio, fluxo, enchente e cheia, bem como de quantidade, abundância, batelada, chorrilho, monte e montão, entre outras.

Fique sabendo mais!
Normalmente, o x é utilizado:

Depois da sílaba inicial me-: mexer, mexido, mexeriqueira, mexicano, mexedor, mexilhão,…
Depois da sílaba inicial en-: enxergar, enxoval, enxame, enxada, enxuto,…
Depois de ditongos: caixa, baixo, peixe, feixe, frouxo, ameixa,…
Em palavras de origem indígena e africana: abacaxi, xavante, orixá, xará, …
Em palavras aportuguesadas do inglês: xampu, xerife,…

Existem, contudo, palavras que são exceções a essas regras, devendo ser escritas com ch, tal como: recauchutar, guache, caucho, mecha, encher, enchumaçar, encharcar, enchiqueirar, enchouriçar, enchova, enchapelar, preencher,…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.