Novidade: agora o Sinônimos faz parte do Dicio. Com uma só conta, você entra nos dois sites. Entrar Saiba mais

Empossar ou empoçar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São palavras com significados diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes. O verbo empossar se refere ao ato de dar ou tomar posse e o verbo empoçar se refere ao ato de formar ou meter em poço ou poça.

Os verbos empossar ou empoçar são formados a partir de derivação prefixal e sufixal, ou seja, são acrescentados um prefixo e um sufixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma. Em empossar temos em+posse+ar e em empoçar temos em+poço+ar.

As palavras que utilizamos atualmente na língua portuguesa têm prefixos de origem grega ou latina. O prefixo em- (ou en-) pode ser tanto de origem latina como de origem grega. Significa um movimento para dentro, uma posição interior.

O sufixo verbal –ar, acrescentado às palavras posse e poço, forma um verbo a partir de um substantivo.

Exemplos:
Empossar:
O presidente da república será empossado em amanhã em cerimônia solene.
O novo diretor foi empossado pela maioria dos colaboradores.

Empoçar:
A água está ficando empoçada.
Tenha cuidado para não empoçar os pés na água.

As palavras empossar e empoçar apresentam a mesma fonética, ou seja, são pronunciadas de forma igual, mas seus significados e escritas são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homófonas.

Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas: empossar/empoçar, extrato/estrato, acessório/assessório, acento/assento, conserto/concerto, cela/sela, sinto/cinto, cozer/coser,…

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também