dublar

Significado de Dublar

verbo transitivo direto Substituir ou gravar diálogos de um filme, desenho, série etc. numa língua diferente do original, de maneira a fazer com que essa gravação esteja sincronizada com as falas dos personagens.
Simular uma performance musical usando o playback de fundo; não cantar realmente, mas imitar alguém cantando: drag queens dublam grandes divas.
Representar um ator, tomando o seu lugar, na realização de cenas perigosas, ou que envolvam nudez, quando o ator não quer nem pode atuar nelas: profissionais dublam cenas com fogo.
Etimologia (origem da palavra dublar). Do inglês double + ar.

Definição de Dublar

Classe gramatical: verbo transitivo direto
Tipo do verbo dublar: regular
Separação silábica: du-blar

Exemplos com o verbete dublar

O ator Brad Pitt terá um papel a dublar na nova animação da DreamWorks, "Oobermind". Folha de S.Paulo, 17/08/2009
Grazi também é responsável por dublar "Billi", o porquinho que dá nome ao filme. Folha de S.Paulo, 02/03/2012
Durante as filmagens, Hooper fez com que o elenco cantasse ao vivo, em vez de dublar gravações de estúdio, como é costume nos musicais de Hollywood. Folha de S.Paulo, 28/12/2012
dublar

Outras informações sobre o verbete

Possui 6 letras
Possui as vogais: a u
Possui as consoantes: b d l r
O verbo escrito ao contrário: ralbud

Conjugação do verbo dublar

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: dublar
Gerúndio: dublando
Particípio Passado: dublado

Indicativo

Subjuntivo

Imperativo

Infinitivo

Rimas com dublar


Anagramas de dublar

  • buldra
Conteúdo revisto em outubro de 2019. Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro