delinquir

Significado de Delinquir

verbo transitivo indireto e intransitivo Cometer ou agir de maneira criminosa; praticar delitos: delinquir contra o governo; os vândalos que delinquirem deverão ser presos.
Etimologia (origem da palavra delinquir). Do latim delinquere, "pecar, errar".

Dúvidas de Português

[Gramática] Verbo defectivo que não possui a primeira pessoa do presente do indicativo, o presente do subjuntivo e o imperativo afirmativo (salvo a segunda pessoa do singular e do plural).
[Fonologia] Pronuncia-se: /delinqüir/.

Sinônimos de Delinquir

Delinquir é sinônimo de: pecar, errar, transgredir, desrespeitar

Definição de Delinquir

Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo indireto
Tipo do verbo delinquir: regular
Separação silábica: de-lin-quir

Exemplos com o verbete delinquir

A corte também aceitou acusá-la de violência privada, instigação a delinquir, atuação em bando, intimidação pública, lesões pessoais em grau de cumplicidade, concurso real ao delito e posse e uso ilícito de objetos qualificados como arma de guerra (bomba de gás lacrimogêneo). Folha de S.Paulo, 07/08/2009
Após sua detenção, foi levado ao complexo judicial de Paloquemao, no centro de Bogotá, onde um juiz o acusará de rebelião e associação para delinquir. Folha de S.Paulo, 28/08/2009
Em agosto, Guzmán, que se diz inocente, foi acusado e considerado culpado pela Justiça colombiana pelos crimes de lavagem e captação ilegal de recursos, enriquecimento ilícito e concerto para delinquir, segundo o "El Tiempo". Folha de S.Paulo, 15/10/2009
delinquir

Outras informações sobre o verbete

Possui 9 letras
Possui as vogais: e i u
Possui as consoantes: d l n q r
O verbo escrito ao contrário: riuqniled

Conjugação do verbo delinquir

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: delinquir
Gerúndio: delinquindo
Particípio Passado: delinquído

Indicativo

Subjuntivo

Imperativo

Infinitivo

Rimas com delinquir