infligir

Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro

Significado de Infligir

verbo bitransitivo Atribuir pena a alguém; aplicar pena, castigo ou punição a: o juiz infligiu pena máxima ao réu; ele infligirá uma sentença rígida.Ocasionar prejuízo a: as enchentes infligiram despesas ao Estado.Coagir alguém a aguentar certo sofrimento ou dor: infligiu ao filho castigos terríveis.Etimologia (origem da palavra infligir). Do latim infligere.

Dúvidas de Português

[Gramática] Não confundir com: infringir.

Sinônimos de Infligir

Infligir é sinônimo de: aplicar, impor, assacar, atribuir, imputar, irrogar, cominar, decretar, prescrever, punir

Definição de Infligir

Classe gramatical: verbo bitransitivo
Tipo do verbo infligir: regular
Separação silábica: in-fli-gir

Frase com o verbo infligir

Fonte: Pensador

Uma das funções principais de um amigo consiste em sofrer, sob uma forma mais doce e simbólica, os castigos que desejaríamos e não podemos infligir aos nossos inimigos.
- Aldous Huxley

Exemplos com o verbete infligir

A Procuradoria de Atenas ordenou a sua prisão por "tentativa de infligir um perigoso dano corporal", indicaram fontes judiciais. Folha de S.Paulo, 07/06/2012

Pesquisa anterior mostrou que a cooperação é promovida ao permitir que os jogadores punam os aproveitadores: jogadores cooperativos pagariam uma pequena taxa que os permitisse infligir uma perda ao transgressor. Folha de S.Paulo, 04/09/2009

Para eles, "mesmo na ausência de tortura", a prática "é uma violação do seu dever de não infligir dano, e portanto antiética". Folha de S.Paulo, 24/07/2009

Outras informações sobre o verbete

Possui 8 letras
Possui a vogal: i
Possui as consoantes: f g l n r
O verbo escrito ao contrário: rigilfni

Conjugação do verbo infligir

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: infligir
Gerúndio: infligindo
Particípio Passado: infligido

Indicativo

Presente do Indicativo
eu inflijo
tu infliges
ele inflige
nós infligimos
vós infligis
eles infligem
Pretérito Imperfeito do Indicativo
eu infligia
tu infligias
ele infligia
nós infligíamos
vós infligíeis
eles infligiam
Pretérito Perfeito do Indicativo
eu infligi
tu infligiste
ele infligiu
nós infligimos
vós infligistes
eles infligiram
Mais-que-perfeito do Indicativo
eu infligira
tu infligiras
ele infligira
nós infligíramos
vós infligíreis
eles infligiram
Futuro do Pretérito do Indicativo
eu infligiria
tu infligirias
ele infligiria
nós infligiríamos
vós infligiríeis
eles infligiriam
Futuro do Presente do Indicativo
eu infligirei
tu infligirás
ele infligirá
nós infligiremos
vós infligireis
eles infligirão

Subjuntivo

Presente do Subjuntivo
eu inflija
tu inflijas
ele inflija
nós inflijamos
vós inflijais
eles inflijam
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
eu infligisse
tu infligisses
ele infligisse
nós infligíssemos
vós infligísseis
eles infligissem
Futuro do Subjuntivo
eu infligir
tu infligires
ele infligir
nós infligirmos
vós infligirdes
eles infligirem

Imperativo

Imperativo Afirmativo
tu inflige
ele inflija
nós inflijamos
vós infligi
eles inflijam
Imperativo Negativo
não inflijas tu
não inflija ele
não inflijamos nós
não inflijais vós
não inflijam eles

Infinitivo

Infinitivo Pessoal
eu infligir
tu infligires
ele infligir
nós infligirmos
vós infligirdes
eles infligirem

Rimas com infligir

Revisão por Débora Ribeiro

Lexicógrafa, professora de português e examinadora internacional de português como segunda língua. Licenciada em Língua Portuguesa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, e mestre em Português Segunda Língua, pela Universidade do Porto, Portugal.