infringir

Significado de Infringir

v.t.d.Desrespeitar; não respeitar nem obedecer; violar uma lei e/ou uma norma; transgredir um regulamento: ele infringiu a lei e espera sua pena.
Não confundir com: infligir.
(Etm. do latim: infringere)

Sinônimos de Infringir

Infringir é sinônimo de: pecar, quebrantar, desrespeitar, deludir, contravir, descumprir, atropelar, ofender, britar, transgredir, recalcitrar, desobedecer, violar, romper, quebrar, profanar, postergar, traspassar

Antônimos de Infringir

Infringir é o contrário de: guardar, cumprir, satisfazer, acatar, sujeitar, observar

Definição de Infringir

Classe gramatical: verbo transitivo direto
Tipo do verbo infringir: regular
Separação das sílabas: in-frin-gir

Frase com o verbo infringir

Fonte: Pensador
A vida é cheia de obrigações que a gente cumpre por mais vontade que tenha de as infringir deslavadamente.
- Machado de Assis

Exemplos com o verbete infringir

O presidente defendeu várias vezes a legitimidade de seu mandato, reforçando que foi eleito pelo Congresso, com autorização da Suprema Corte, e que Zelaya foi retirado do cargo por infringir a Constituição. Folha de São Paulo, 05/07/2009
Segundo o ministro, o governo vai cortar os encargos que as empresas precisam recolher para a Previdência Social, e que isso será feito "sem infringir os direitos trabalhistas" e que essa receita será coberta por outras medidas --embora não tenha ditos que medidas serão essas. Folha de São Paulo, 06/07/2009
Nenhum país reconheceu o novo governo hondurenho, e neste sábado a OEA suspendeu o país por infringir os princípios democráticos da organização. Folha de São Paulo, 06/07/2009
infringir

Outras informações sobre o verbete

Possui 9 letras
Possui a vogal: i
Possui as consoantes: f g n r
O verbo escrito ao contrário: rignirfni

Conjugação do verbo infringir

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: infringir
Gerúndio: infringindo
Particípio Passado: infringido

Indicativo
  • Presente do Indicativo
    eu infrinjo
    tu infringes
    ele infringe
    nós infringimos
    vós infringis
    eles infringem
  • Pretérito Imperfeito do Indicativo
    eu infringia
    tu infringias
    ele infringia
    nós infringíamos
    vós infringíeis
    eles infringiam
  • Pretérito Perfeito do Indicativo
    eu infringi
    tu infringiste
    ele infringiu
    nós infringimos
    vós infringistes
    eles infringiram
  • Mais-que-perfeito do Indicativo
    eu infringira
    tu infringiras
    ele infringira
    nós infringíramos
    vós infringíreis
    eles infringiram
  • Futuro do Pretérito do Indicativo
    eu infringiria
    tu infringirias
    ele infringiria
    nós infringiríamos
    vós infringiríeis
    eles infringiriam
  • Futuro do Presente do Indicativo
    eu infringirei
    tu infringirás
    ele infringirá
    nós infringiremos
    vós infringireis
    eles infringirão
  • Presente do Subjuntivo
    eu infrinja
    tu infrinjas
    ele infrinja
    nós infrinjamos
    vós infrinjais
    eles infrinjam
  • Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
    eu infringisse
    tu infringisses
    ele infringisse
    nós infringíssemos
    vós infringísseis
    eles infringissem
  • Futuro do Subjuntivo
    eu infringir
    tu infringires
    ele infringir
    nós infringirmos
    vós infringirdes
    eles infringirem
  • Imperativo Afirmativo
    tu infringe
    ele infrinja
    nós infrinjamos
    vós infringi
    eles infrinjam
  • Imperativo Negativo
    tu infrinjas
    ele infrinja
    nós infrinjamos
    vós infrinjais
    eles infrinjam
  • Infinitivo Pessoal
    eu infringir
    tu infringires
    ele infringir
    nós infringirmos
    vós infringirdes
    eles infringirem

Rimas com infringir

  • cuspir
  • construir
  • sair
  • reluzir
  • emitir
  • mentir
  • fulgir
  • persuadir
  • bulir
  • sentir
  • imprimir
  • discutir
  • cumprir
  • dormir
  • prosseguir
  • ingerir
  • dirigir
  • confundir
  • instruir
  • assistir
  • impingir
  • adquirir
  • prescindir
  • tossir