verter

Significado de Verter

verbo transitivo direto e intransitivo Fazer correr, entornar ou derramar (um líquido): o teto vertia água da chuva; a torneira começou a verter.
verbo transitivo direto Lançar com intensidade; jorrar: o motor vertia óleo.
verbo transitivo indireto Deixar sair com força ou sair com violência: o cheiro horrível vertia do lixo.
Seguir determinada direção: a pobreza verte para determinadas regiões.
verbo intransitivo Lançar-se no mar, no rio etc. (falando das águas); desaguar: o Amazonas verte no Atlântico.
verbo bitransitivo Desprender de si mesmo; sair de si: aquela alegria vertia em seu comportamento.
Fazer versão ou tradução de; traduzir: verter Machado de Assis para o inglês.
expressão Verter lágrimas. Chorar.
Verter águas. Urinar.
Etimologia (origem da palavra verter). Do latim vertere.

Sinônimos de Verter

Verter é sinônimo de: entornar, espargir, esparzir, derramar, jorrar, traduzir

Definição de Verter

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Tipo do verbo verter: regular
Separação silábica: ver-ter

Frases com o verbo verter

Fonte: Pensador
A sabedoria dos crocodilos consiste em verter lágrimas quando querem devorar.
- Francis Bacon
As línguas têm sempre veneno para verter.
- Jean Molière

Exemplos com o verbete verter

A última medição do nível de água nas barragens, feita às 11h desta segunda-feira, apontava a altura de 20,25 m --se chegar a 21 m, a água pode começar a verter. Folha de S.Paulo, 31/01/2011
Foi por metáforas truncadas e enredos trágicos, a verter sangue, que Lorca, o maior poeta espanhol, expressou sua frustração por amar homens que nunca corresponderam a seu afeto. Folha de S.Paulo, 31/07/2009
verter

Outras informações sobre o verbete

Possui 6 letras
Possui a vogal: e
Possui as consoantes: r t v
O verbo escrito ao contrário: retrev

Conjugação do verbo verter

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: verter
Gerúndio: vertendo
Particípio Passado: vertido

Indicativo

Subjuntivo

Imperativo

Infinitivo

Rimas com verter


Conteúdo revisto em setembro de 2019. Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro