transpassar

Significado de Transpassar

verbo transitivo direto e bitransitivo Passar através de; furar de lado a lado: transpassar um punhal pelo peito.
Passar a outrem; ceder, vender: transpassou a farmácia ao irmão.
verbo transitivo direto Passar além; transpor, atravessar, varar: transpassar a alça pelo vestido; transpassou-o com a espada.
[Figurado] Sentir ou causar sofrimento; pungir, magoar: a dor transpassava-lhe o peito.
[Jurídico] Não obedecer; transgredir, violar (lei ou norma): tal procedimento transpassa a moral e os bons costumes.
Fazer a cópia de; copiar: transpassar escrituras.
verbo bitransitivo Passar de um idioma para outro; traduzir: transpassou o poema de Dante para o português.
verbo pronominal Ir de um lugar para outro; transportar-se, transferir-se: transpassaram-se ao outro carro.
Deixar de existir; morrer, falecer, finar-se.
Etimologia (origem da palavra transpassar). Trans + passar.

Dúvidas de Português

[Gramática] Grafias também aceitas e com o mesmo sentido: trespassar e traspassar.

Sinônimos de Transpassar

Transpassar é sinônimo de: crivar, atravessar, varar, ceder, vender, transpor, pungir, magoar, transgredir, violar, copiar, traduzir, transportar, morrer, transladar

Definição de Transpassar

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto
Tipo do verbo transpassar: regular
Separação silábica: trans-pas-sar

Outras informações sobre o verbete

Possui 11 letras
Possui a vogal: a
Possui as consoantes: n p r s t
O verbo escrito ao contrário: rassapsnart

Conjugação do verbo transpassar

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: transpassar
Gerúndio: transpassando
Particípio Passado: transpassado

Indicativo

Presente do Indicativo
eu transpasso
tu transpassas
ele transpassa
nós transpassamos
vós transpassais
eles transpassam
Pretérito Imperfeito do Indicativo
eu transpassava
tu transpassavas
ele transpassava
nós transpassávamos
vós transpassáveis
eles transpassavam
Pretérito Perfeito do Indicativo
eu transpassei
tu transpassaste
ele transpassou
nós transpassamos
vós transpassastes
eles transpassaram
Mais-que-perfeito do Indicativo
eu transpassara
tu transpassaras
ele transpassara
nós transpassáramos
vós transpassáreis
eles transpassaram
Futuro do Pretérito do Indicativo
eu transpassaria
tu transpassarias
ele transpassaria
nós transpassaríamos
vós transpassaríeis
eles transpassariam
Futuro do Presente do Indicativo
eu transpassarei
tu transpassarás
ele transpassará
nós transpassaremos
vós transpassareis
eles transpassarão

Subjuntivo

Presente do Subjuntivo
eu transpasse
tu transpasses
ele transpasse
nós transpassemos
vós transpasseis
eles transpassem
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
eu transpassasse
tu transpassasses
ele transpassasse
nós transpassássemos
vós transpassásseis
eles transpassassem
Futuro do Subjuntivo
eu transpassar
tu transpassares
ele transpassar
nós transpassarmos
vós transpassardes
eles transpassarem