quarentena

Significado de Quarentena

substantivo feminino Número exato ou aproximado de quarenta (40); período de 40 dias.
[Medicina] Isolamento de certas pessoas, lugares e animais que podem acarretar perigo de infecção, o período de quarentena é relativo e depende do tempo necessário para proteção contra a propagação de uma doença determinada.
[Por Extensão] Isolamento imposto a pessoas e mercadorias originárias de países, lugares, regiões, continentes onde há epidemias de doenças contagiosas.
[Marinha] Isolamento imposto a um navio que transporta pessoas, animais ou mercadorias provenientes de país assolado por uma doença contagiosa, originalmente compreendia o período de 42 dias.
[Popular] Período durante o qual uma pessoa não tem relações sexuais.
[Religião] Período de quarenta dias que se inicia após à Quarta-feira de Cinzas e vai até ao Domingo de Páscoa; quaresma.
Etimologia (origem da palavra quarentena). De origem questionável; talvez pelo francês quarantaine ou quarenta + ena.

Informações relevantes

Origem da Palavra Quarentena. O nome "quarentena" provém do fato de antigamente, quando as autoridades de um porto suspeitavam que houvesse portadores de infecção entre os passageiros ou tripulantes de um navio, esse ter de ficar 40 dias ao largo do porto, sem atracar.

Sinônimos de Quarentena

Quarentena é sinônimo de: isolamento

Definição de Quarentena

Classe gramatical: substantivo feminino
Flexão do verbo quarentenar na: 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo
Separação silábica: qua-ren-te-na
Plural: quarentenas

Exemplos com a palavra quarentena

A este respeito, Fazeli esclareceu que já concluíram os testes finais para o lançamento da cápsula com um ser vivo e explicou que "os macacos que serão enviados ao espaço estão em quarentena". Folha de S.Paulo, 15/01/2013

Em abril, o pleno do Conselho da OAB decidiu que a quarentena constitucional de três anos imposta a magistrados aposentados --que pelo período não podem atuar como advogados perante o tribunal em que trabalhavam-- deve ser estendida também aos sócios do escritório de advocacia. Folha de S.Paulo, 09/10/2013

O novo regimento interno instituiu, ainda, prazo de 24 meses de quarentena para que conselheiros possam atuar como procuradores de anistiados, “incluído no impedimento qualquer atividade que possa configurar conflito de interesse ou utilização de informação privilegiada”. EBC, 26/07/2019