Novidade: agora o Sinônimos faz parte do Dicio. Com uma só conta, você entra nos dois sites. Entrar Saiba mais

Poupar ou polpar

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. O verbo poupar se refere ao ato de economizar algo, como dinheiro, ou evitar que alguma coisa aconteça. O verbo polpar se refere à transformação de alguma coisa em polpa, como polpa de tomate ou polpa de frutas.

O verbo polpar não é usado correntemente. Porém o substantivo comum polpa é usado habitualmente no que se refere a polpas de tomate e a polpas de frutas.

O verbo poupar é usado frequentemente, em vários contextos. Já o substantivo comum poupa não é tão utilizado e tem um significado muito diferente. Poupa, enquanto substantivo, é uma crista, um tufo de penas na cabeça de alguns pássaros.

Exemplos:
Poupar/poupa:
Vamos poupar dinheiro para comprar um carro. (verbo poupar)
Ele poupa dinheiro com facilidade. (verbo poupar conjugado)
Que linda poupa tem o passarinho! (substantivo comum poupa)

Polpar/polpa:
Estes tomates madurinhos são para polpar. (verbo polpar)
Este suco foi feito com polpa de fruta congelada. (substantivo comum polpa)

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também