bode expiatório

Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro

Significado de Bode expiatório

expressão Pessoa responsabilizada por algo que não fez; quem acaba por levar a culpa de alguma coisa no lugar do verdadeiro culpado: sempre que alguma coisa não dá certo, eles acabam usando o estagiário como um bode expiatório.Etimologia (origem de bode expiatório). A expressão bode expiatório deriva da junção das palavras bode e expiatório, com o sentido de purgação, purificação.

Expressões Idiomáticas

Qual a origem da expressão “bode expiatório”?

A expressão “bode expiatório” caracteriza qualquer situação em que alguém inocente acaba por receber uma culpa que não possui, ou seja, uma pessoa é responsabilizada por algo que não fez.

Sua origem remete a um ritual judaico cujo nome em Hebraico é Iom Kipur ou Yom Kippur que significa “Dia da Expiação”. Expiação, com x, significa purgação, purificação ou eliminação das impurezas; neste contexto, purificação dos pecados.

Este ritual, do qual deriva a expressão, é mencionado na Bíblia, no Livro dos Levíticos, no momento em que Aarão, ao colocar as mãos sobre a cabeça de um bode, transmitia ao animal todos os pecados do povo judeu, do povo de Israel. Há ainda a alusão de que, após esse ritual, o bode deveria ser sacrificado.

Portanto, o Bode Expiatório recebia uma culpa que lhe cabia, daí deriva o sentido que temos atualmente: alguém inocente responsabilizado por algo que não fez.

Definição de Bode expiatório

Classe gramatical: expressão
Separação silábica: bo-de-ex-pi-a-tó-ri-o
Plural: bodes expiatórios

Exemplos com a palavra bode expiatório

Em nota oficial, o clube espanhol criticou a entidade que controla o futebol europeu por usá-lo como "bode expiatório" e prometeu recorrer judicialmente da decisão. Folha de S.Paulo, 21/12/2012

Assim como os judeus foram o bode expiatório dos nazistas, os médicos brasileiros estão sendo oferecidos como causa do sofrimento da população. Folha de S.Paulo, 02/09/2013

Diamond afirmou que o Barclays estava sendo usado como bode expiatório por ter cooperado com as autoridades e por ter sido a primeira instituição financeira a revelar suas infrações. Folha de S.Paulo, 10/07/2012

Outras informações sobre a palavra

Possui 14 letras
Possui as vogais: a e i o
Possui as consoantes: b d p r t x
A palavra escrita ao contrário: oirótaipxe edob

Rimas com bode expiatório

Revisão por Débora Ribeiro

Lexicógrafa, professora de português e examinadora internacional de português como segunda língua. Licenciada em Língua Portuguesa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, e mestre em Português Segunda Língua, pela Universidade do Porto, Portugal.

Mais Curiosidades

Animais de A a Z

Nome dos sons de animais (vozes dos animais)

Animal com B