Paulista e paulistano
Flávia Neves
Professora de Português
Paulista e paulistano são adjetivos referentes a São Paulo.
A diferença entre paulista e paulistano é:
- Paulista indica a pessoa que nasceu no estado de São Paulo.
- Paulistano indica a pessoa que nasceu na cidade de São Paulo.
Assim, todo paulistano é paulista, mas nem todo paulista é paulistano:
- Eu sou paulista e paulistano porque nasci na cidade de São Paulo, que é a capital do estado de São Paulo.
- Eu sou paulista, porque nasci no estado de São Paulo, mas não sou paulistano, porque nasci em Campinas.
- Eu sou paulista, porque nasci no estado de São Paulo, mas não sou paulistano, porque nasci em São José dos Campos.
As palavras paulista e paulistano são gentílicos, também chamados de adjetivos pátrios, porque classificam as pessoas conforme o local onde nascem e habitam ou de onde procedem.
Gentílicos de outros estados brasileiros
A confusão entre paulista e paulistano acontece porque o estado de São Paulo e a sua capital têm o mesmo nome: São Paulo.
Essa situação acontece também com o estado e a cidade do Rio de Janeiro. Tal como acontece com São Paulo, também há uma distinção. Quem nasce no estado do Rio de Janeiro é fluminense e quem nasce na cidade do Rio de janeiro é carioca.
Nos restantes estados isso não ocorre. Pode é haver dois adjetivos gentílicos com o mesmo significado, como alagoano e alagoense, que indicam uma pessoa que nasce e vive no estado de Alagoas.
Adjetivos pátrios dos estados e capitais brasileiras
- Acre e Rio Branco: acriano e rio-branquense;
- Alagoas e Maceió: alagoano e maceioense;
- Amapá e Macapá: amapaense e macapaense;
- Amazonas e Manaus: amazonense e manauense;
- Bahia e Salvador: baiano e soteropolitano;
- Ceará e Fortaleza: cearense e fortalezense;
- Distrito Federal e Brasília: brasiliense;
- Espírito Santo e Vitória: espírito-santense e vitoriense;
- Goiás e Goiânia: goiano e goianiense;
- Maranhão e São Luís: maranhense e são-luisense;
- Mato Grosso e Cuiabá: mato-grossense e cuiabano;
- Mato Grosso do Sul e Campo Grande: mato-grossense-do-sul e campo-grandense;
- Minas Gerais e Belo Horizonte: mineiro e belo-horizontino;
- Pará e Belém: paraense e belenense;
- Paraíba e João Pessoa: paraibano e pessoense;
- Paraná e Curitiba: paranaense e curitibano;
- Pernambuco e Recife: pernambucano e recifense;
- Piauí e Teresina: piauiense e teresinense;
- Rio de Janeiro e Rio de Janeiro: fluminense e carioca;
- Rio Grande do Norte e Natal: rio-grandense-do-norte e natalense;
- Rio Grande do Sul e Porto Alegre: rio-grandense-do-sul e porto-alegrense;
- Rondônia e Porto Velho: rondoniense e porto-velhense;
- Roraima e Boa Vista: roraimense e boa-vistense;
- Santa Catarina e Florianópolis: catarinense e florianopolitano;
- São Paulo e São Paulo: paulista e paulistano;
- Sergipe e Aracaju: sergipano e aracajuano;
- Tocantins e Palmas: tocantinense e palmense.
Palavras relacionadas: paulista, paulistano.
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.
Veja também