Dicio > Dúvidas de Português > Morto ou matado

Morto ou matado

Flávia Neves

Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São duas formas equivalentes do particípio do verbo matar, que é um verbo abundante. Matado é o particípio regular e morto é o particípio irregular.

A forma regular (matado) se emprega preferencialmente na voz ativa com os verbos auxiliares ter ou haver.
A forma irregular (morto) se emprega preferencialmente na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar.

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

Exemplos - particípio regular matado:

Caso tenha matado aquele mendigo, você ficará preso durante muitos anos.
Eles já haviam matado todas as saudades e já estavam discutindo como habitualmente.

Exemplos - particípio irregular morto:

Meu vizinho foi morto por uma picada de uma aranha venenosa.
Ele estará morto daqui a uns minutos, o assassino contratado chegará a qualquer momento.

Verbos abundantes são aqueles que possuem duas formas equivalentes no particípio, ou seja, particípio duplo com uma forma regular e outra irregular. O particípio permite a formação de tempos verbais compostos e transmite a noção da conclusão da ação verbal, ou seja, o estado da ação depois de terminada.

A dúvida na utilização de matado ou morto surge porque morto pode ser também o particípio irregular do verbo morrer.

Infinitivo: matar, morrer, ganhar, pagar, extinguir,…
Particípio regular: matado, morrido, ganhado, pagado, extinguido,…
Particípio irregular: morto, morto, ganho, pago, extinto,…

O verbo matar é utilizado correntemente, com uma significação muito abrangente. Refere-se principalmente ao ato de tirar a vida, mas pode significar também o ato de provocar destruição e desaparecimento, causar esgotamento físico, causar sofrimento, fazer tudo por alguém, entregar-se totalmente a uma atividade, saciar, faltar à aula ou ao trabalho, resolver um enigma ou problema e consumir até ao fim.

Fique sabendo mais!

A palavra matado pode ser utilizada também enquanto adjetivo, indicando alguma coisa feita à pressa, de qualquer jeito (malfeita, mal-acabada, imperfeita) ou alguma coisa que não tem valia (inútil, imprestável, ruim).

A palavra morto pode ser ainda usada como substantivo, indicando um defunto, ou como adjetivo, indicando alguém ou algo que está murcho e seco, sem movimento, apagado ou extinto, pálido e desbotado, exausto, ávido e sequioso, insensível, desusado e ultrapassado.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.