en passant

Significado de En passant

locução adverbial De passagem; de maneira rápida; rapidamente: o juiz escreveu, en passant, a sentença e se retirou do tribunal.De modo superficial ou sem se aprofundar no assunto; vagamente, superficialmente: o autor explicou, en passant, o conteúdo do seu livro.[Esporte] Numa jogada incomum de Xadrez, ação em que o jogador toma o peão do adversário, no momento em que ele avança duas casas, por passar ao lado de um dos seus peões mais avançados.Etimologia (origem de en passant). Do francês en passant, de passagem.

Dúvidas de Português

[Fonologia] Pronuncia-se: /an passan/.

Sinônimos de En passant

En passant é sinônimo de: rapidamente, ligeiramente, superficialmente, vagamente

Antônimos de En passant

En passant é o contrário de: vagarosamente

Definição de En passant

Classe gramatical: locução adverbial
Separação silábica: en-pas-sant

Exemplos com a palavra en passant

O momento em que cortou o lóbulo da orelha esquerda aparece só "en passant" --o que já deu margem até para jogarem a culpa em Gauguin. Folha de S.Paulo, 15/10/2009

Ainda completavam a 'rede da amizade', entre outros: a Rede Brasil, o Portal Terra, a Rede Record e a Rede Globo essas últimas comentadas meio 'en passant'. Folha de S.Paulo, 22/10/2011