Novidade: agora o Sinônimos faz parte do Dicio. Com uma só conta, você entra nos dois sites. Entrar Saiba mais

Distorcer ou destorcer

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, os seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.

O verbo distorcer se refere, principalmente, ao ato de desvirtuar o sentido de algo. É o mais utilizado pelos falantes.

O verbo destorcer se refere, principalmente, ao ato de endireitar algo. É menos usado pelos falantes.

Distorcer: sinônimo de deturpar e adulterar

Distorcer indica o ato de desvirtuar o sentido, intenção e características de alguma coisa, bem como de alterar a forma e posição normal de algo. Pode indicar ainda o ato de sofrer uma distensão. 

Ficou com dúvida no seu próprio texto? O Corretor de Texto verifica tudo de uma vez.

É sinônimo de adulterar, desvirtuar, deturpar, perverter, alterar, deformar, mudar, distender e torcer, entre outras.

Exemplos com distorcer

  • Pare de distorcer minhas palavras!
  • Sua interpretação tendenciosa consegue distorcer o pensamento do filósofo.
  • O futebolista poderá distorcer o tornozelo durante o jogo de futebol.

O verbo distorcer tem sua origem na palavra em latim distorquere, devendo assim ser escrito com i na primeira sílaba. As palavras cognatas de distorcer deverão também ser escritas com i na primeira sílaba, bem como todas as formas conjugadas desse verbo.

Palavras da mesma família:

  • distorcer;
  • distorção;
  • distorcido;
  • … 

Verbo distorcer – Presente do indicativo:
(Eu) distorço
(Tu) distorces
(Ele) distorce
(Nós) distorcemos
(Vós) distorceis
(Eles) distorcem

Destorcer: sinônimo de endireitar e desentortar

Destorcer indica, principalmente, o ato de endireitar o que está torcido. Indica também o ato de virar para o lado oposto, de andar em sentido contrário, de desviar com esforço, de desvendar tramas e intrigas, de disfarçar e de se desembaraçar.

É sinônimo de endireitar, desenrolar, desentortar, recuar, retroceder, retrogradar, voltar, virar, revirar, desviar, desvendar e descobrir, entre outros.

Exemplos com destorcer

  • Acabei de destorcer esta blusa.
  • Você pode me ajudar a destorcer este fio?
  • Para refletir sobre a vida, gostava de torcer e destorcer pelas ruas da cidade.

O verbo destorcer é formado a partir de derivação prefixal, sendo acrescentado o prefixo des- ao verbo torcer: des- + torcer. O prefixo des- é de origem latina e significa uma separação, uma ação em sentido contrário. Assim, destorcer deverá ser escrito com e na primeira sílaba, bem como todas as palavras cognatas de destorcer e todas as formas conjugadas desse verbo.

Palavras da mesma família:

  • destorcer;
  • destorção;
  • destorcido;
  • … 

Verbo destorcer – Presente do indicativo:
(Eu) destorço
(Tu) destorces
(Ele) destorce
(Nós) destorcemos
(Vós) destorceis
(Eles) destorcem

Distorcer e destorcer: parônimos

Os verbos distorcer e destorcer são escritos de forma parecida e são pronunciados de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas.

Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas:

  • distorcer e destorcer;
  • informar e enformar;
  • infestar e enfestar;
  • degredado e degradado;
  • instalar e estalar;
  • cumprimento e comprimento;
  • eminente e iminente;
  • precedente e procedente;
  • descrição e discrição;
  • evasão e invasão;
  • …
Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também