delay

Significado de Delay

substantivo masculino Ação do que trabalha numa velocidade inferior à esperada; atraso.
[Por Extensão] Designação técnica para os atrasos do som ou dos sinais, em circuitos elétricos transmitidos via satélite, normalmente em relação à imagem: a televisão está com delay.
Etimologia (origem da palavra delay). A palavra delay é considerada um estrangeirismo derivada do inglês "delay", com o mesmo sentido de atraso.

Dúvidas de Português

Delay ou Delei? 

Delay ainda é uma palavra considerada um estrangeirismo, sendo sua grafia idêntica ao inglês "delay", com o sentido de atraso.

Delei não é uma palavra dicionarizada nem pode ser usada como sinônimo de delay. 

Sinônimos de Delay

Delay é sinônimo de: atraso, retardo

Definição de Delay

Classe gramatical: substantivo masculino
Separação silábica: de-lay

Exemplos com a palavra delay

Os telões são uma atração à parte: dois deles medem 49 x 22 metros, ficam pendurados a 30 metros do campo e transmitem o jogo em tempo real, sem delay. Folha de S.Paulo, 02/06/2012
O "delay" serve para proteger justamente outro produto das Organizações Globo, o canal pay-per-view de lutas Combate, que transmite todas as lutas ao vivo aos seus assinantes. Folha de S.Paulo, 16/08/2012
Com um batalhão de repórteres em Londres, as redes de TV iranianas só transmitem eventos que tenham participação de atletas nacionais e com imagens em "delay". Folha de S.Paulo, 11/08/2012
delay

Outras informações sobre a palavra

Possui 5 letras
Possui as vogais: a e
Possui as consoantes: d l y
A palavra escrita ao contrário: yaled

Conteúdo revisto em novembro de 2020. Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro