traduzir

Significado de Traduzir

v.t. Passar um texto de uma para outra língua: traduzir do latim para o português.
Exprimir, reproduzir, interpretar: nossos olhos traduzem nossos sentimentos.
V.pr. Expressar-se, manifestar-se: sua dor traduzia-se por gritos.

Sinônimos de Traduzir

Sinônimo de traduzir: transcrever e trasladar

Definição de Traduzir

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto
Tipo do verbo traduzir: regular
Separação das sílabas: tra-du-zir

Frases com o verbo traduzir

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
-- Voltaire
Falhamos ao traduzir exactamente o que se sente na nossa alma: o pensamento continua a não poder medir-se com a linguagem.
-- Henri Bergson
Fonte: pensador

Exemplos com o verbete traduzir

Adorno. De resto, todo este trabalho pode ser visto como uma tentativa de "traduzir" alguns momentos de tal obra. Folha de São Paulo, 05/07/2009
Pianista, o autor demonstra a rara habilidade de falar sobre as complexidades da música de Beethoven sem cair em tecnicismos, conseguindo "traduzir" em palavras a grandeza da obra de Beethoven. Quem ganha é o leitor. Folha de São Paulo, 06/07/2009
Com alguns cliques, é possível traduzir textos inteiros --sem a necessidade de acessar um endereço na rede. Também é possível ter acesso a várias informações no mesmo lugar. Folha de São Paulo, 27/06/2009

Outras informações sobre o verbete

Possui 8 letras
Possui as vogais: a i u
Possui as consoantes: d r t z
O verbo escrito ao contrário: rizudart

Conjugação do verbo traduzir

Tipo do Verbo: regular
Infinitivo: traduzir
Gerúndio: traduzindo
Particípio Passado: traduzido

Indicativo
  • Presente do Indicativo
    eu traduzo
    tu traduzes
    ele traduz
    nós traduzimos
    vós traduzis
    eles traduzem
  • Pretérito Imperfeito do Indicativo
    eu traduzia
    tu traduzias
    ele traduzia
    nós traduzíamos
    vós traduzíeis
    eles traduziam
  • Pretérito Perfeito do Indicativo
    eu traduzi
    tu traduziste
    ele traduziu
    nós traduzimos
    vós traduzistes
    eles traduziram
  • Mais-que-perfeito do Indicativo
    eu traduzira
    tu traduziras
    ele traduzira
    nós traduzíramos
    vós traduzíreis
    eles traduziram
  • Futuro do Pretérito do Indicativo
    eu traduziria
    tu traduzirias
    ele traduziria
    nós traduziríamos
    vós traduziríeis
    eles traduziriam
  • Futuro do Presente do Indicativo
    eu traduzirei
    tu traduzirás
    ele traduzirá
    nós traduziremos
    vós traduzireis
    eles traduzirão

Subjuntivo
  • Presente do Subjuntivo
    que eu traduza
    que tu traduzas
    que ele traduza
    que nós traduzamos
    que vós traduzais
    que eles traduzam
  • Pretérito Imperfeito do Subjuntivo
    se eu traduzisse
    se tu traduzisses
    se ele traduzisse
    se nós traduzíssemos
    se vós traduzísseis
    se eles traduzissem
  • Futuro do Subjuntivo
    quando eu traduzir
    quando tu traduzires
    quando ele traduzir
    quando nós traduzirmos
    quando vós traduzirdes
    quando eles traduzirem

Imperativo
  • Imperativo Afirmativo
    traduze tu
    traduza ele
    traduzamos nós
    traduzi vós
    traduzam eles
  • Imperativo Negativo
    não traduzas tu
    não traduza ele
    não traduzamos nós
    não traduzais vós
    não traduzam eles

Infinitivo
  • Infinitivo Pessoal
    por traduzir eu
    por traduzires tu
    por traduzir ele
    por traduzirmos nós
    por traduzirdes vós
    por traduzirem eles

Rimas com traduzir

  • desferir
  • imprimir
  • expandir
  • exprimir
  • diminuir
  • discutir
  • subtrair
  • abstrair
  • resistir
  • impingir
  • assistir
  • refletir
  • presidir
  • concluir
  • difundir
  • prevenir
  • desistir
  • distrair

« traduzideiro « traduzidor « traduzir » traduzível » trafegante »