Não diga festa, diga fuzarca: 8 palavras para usar no próximo rolê

Louise Oliveira
Louise Oliveira
Professora de Português
Publicado em

Se você é um festeiro ou curioso de plantão, veja a nossa seleção de palavras, expressões e gírias para descrever um "rolê" ou uma festa. O hábito de festejar é parte fundamental da experiência humana e fortalece laços sociais ao longo das gerações.

Quer fugir do óbvio no próximo rolê? Comece pela palavra.

festa de noite, com música, dança, luzes e churrasco

1. Balacobaco

Com certeza uma das palavras mais engraçadas da língua portuguesa. Tem o sentido de festa animada e barulhenta, podendo se referir também a algo que é muito bom.

Exemplo de frase: Vamos preparar um balacobaco incrível para celebrar a conquista!

2. Fuzarca

Palavra antiga usada para descrever festas populares. Indica uma farra, folia ou bagunça.

Exemplo de frase: Está todo mundo convidado para a fuzarca que será o nosso encontro!

3. Rolêween

E o que dizer dessa palavra inventada, que mistura com maestria o português e o inglês? Esse é o nome da maior festa de Haloween do Norte e Nordeste do país. Aproveite a inspiração para criar outros nomes de rolês bem animados.

4. Arrasta-pé

Gênero musical típico nordestino, é ligado ao forró e muito presente em festas juninas em todas as regiões brasileiras. Informalmente, o termo também é usado como sinônimo de festa improvisada com dança.

Exemplo de frase: Amanhã é dia de curtir um autêntico arrasta-pé!

5. Matinê

Essa palavra elegante tem uma definição “generosa” para passeios. Pode indicar espetáculo, sessão de cinema, reunião ou festa que se realiza à tarde.

Exemplo de frase: A matinê de sábado conta com você no parque.

6. Rolê miado

Aqui a ênfase está na gíria miado, que, junto com rolê, indica um evento social fracassado ou uma festa ruim.

Exemplo de frase informal: Prepara o coração porque aqui não tem rolê miado!

7. Arroz de festa

Expressão curiosa e antiga que indica uma pessoa presente em todas as festas, e, por extensão, em todos os lugares. Conhece alguém assim? O arroz-doce era item indispensável nas festas, daí a origem da expressão.

Exemplo de frase informal: É festa que fala, né? Se você é da turma do "arroz de festa", está convocado para a celebração mais esperada do ano!

8. Balada

Informalmente, o termo é usado para nomear festa que se estende pela noite.

Exemplo de frase: Marque presença e faça desta noite uma balada inesquecível!

Tire mais dúvidas: Ano-Novo, ano-novo ou ano novo.

Origem da palavra festa

A palavra festa vem do latim “festum”, que significa dia de festa.

As festas têm um significado muito especial para as pessoas e sociedades. Elas remontam a eventos religiosos, históricos, políticos ou sociais. Por isso, podem ser expressão de gratidão, a celebração da alegria e um momento de transmitir tradições.

Veja algumas palavras bonitas relacionadas ao termo festa:

  • Celebração
  • Alegria
  • Risadas
  • Energia
  • Exuberância
  • Entusiasmo
  • Júbilo
  • Diversidade
  • Encanto
  • Sorrisos

Significado de rolê ou rolé

Na linguagem coloquial, rolê e rolé são gírias que significam dar uma volta, um passeio ou até mesmo uma festa. Rolê é preferencialmente usado em São Paulo, enquanto rolé é a forma mais utilizada no Rio de Janeiro.

E rolezinho, o que significa?

Rolezinho (escrito sem acento) é uma gíria originada de rolê ou rolé. Indica o encontro de amigos, geralmente adolescentes e jovens, marcado pela internet e ocorrido em praças, shoppings centers, parques e outros locais de fácil acesso para interação social.

Saiba mais curiosidades:

Louise Oliveira
Louise Oliveira
Graduada em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), é professora de Língua Portuguesa, autora de materiais didáticos e revisora de textos. Apaixonada pela escrita e pelo ensino de língua materna, produz conteúdos educacionais desde 2009 e carrega o propósito de levar educação de qualidade a todos.

Veja também