farinha do mesmo saco

Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro

Significado de Farinha do mesmo saco

expressão [Pejorativo] Qualidade de algo ou de alguém que tem a mesma origem ou natureza, geralmente se refere a uma pessoa que tem algum desvio de caráter ou uma péssima índole: naquela prefeitura ninguém se salva são todos farinha do mesmo saco.Etimologia (origem de farinha do mesmo saco). A expressão farinha do mesmo saco deriva da junção da palavra farinha, da preposição contraída do, e da palavra saco.

Expressões Idiomáticas

Origem da Expressão Farinha do Mesmo Saco

Farinha do Mesmo Saco é uma expressão idiomática com origem latina que caracteriza algo ou alguém de mesma natureza, categoria ou espécie.

Seu sentido deriva de uma metáfora que associa pessoas ao trigo e aos seus derivados. Alguns autores acreditam que esta expressão pode ter sua origem nos pães que, sendo compostos da mesma farinha, deveriam todos possuir o mesmo sabor.

Dicionários franceses antigos e a própria academia francesa, em 1694, atribuiu um caráter pejorativo à expressão para se referir a pessoas. Assumir que não há diferença entre pessoas ou que todas são iguais é ofensivo, pois indica que, por estarem sujeitas aos mesmos vícios, são feitas com os mesmos ingredientes.

O uso desta expressão traz consigo sempre um sentido pejorativo, inclusive em línguas derivadas do latim, porque sugere exatamente que as pessoas seriam todas iguais, da mesma laia - com uma má índole.

Definição de Farinha do mesmo saco

Classe gramatical: expressão
Separação silábica: fa-ri-nha-do-mes-mo-sa-co
Plural: farinhas do mesmo saco

Exemplos com a palavra farinha do mesmo saco

A expressão "é tudo farinha do mesmo saco" cai muito bem nesse caso, pois como explicam os autores, as línguas, culturas e costumes podem ser muito diferentes, mas curiosamente, o passado, de certo, é sempre o mesmo: sofrido. Folha de S.Paulo, 08/08/2011

Ficar somente criticando o adversário reforça a ideia de que político é tudo farinha do mesmo saco. Folha de S.Paulo, 25/08/2013

Foi contestada por trabalhadores da restauração do monumento por não ter impedido a aprovação das medidas de austeridade e considerada, como se diria no Brasil, farinha do mesmo saco dos partidos tradicionais (o KKE, sigla em grego do PC, tem 21 cadeiras em um Parlamento de 350 integrantes. Folha de S.Paulo, 27/04/2012

Outras informações sobre a palavra

Possui 18 letras
Possui as vogais: a e i o
Possui as consoantes: c d f h m n r s
A palavra escrita ao contrário: ocas omsem od ahniraf

Rimas com farinha do mesmo saco

Revisão por Débora Ribeiro

Lexicógrafa, professora de português e examinadora internacional de português como segunda língua. Licenciada em Língua Portuguesa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, e mestre em Português Segunda Língua, pela Universidade do Porto, Portugal.

Mais Curiosidades

As palavras mais usadas na língua portuguesa

18 expressões que falamos errado

5 erros de português que você tem de parar de cometer AGORA mesmo